一昨年の秋に竣工したお宅の畑に在った大きな欅の木。
お客様は「周りの家に葉を落として迷惑をかけるので切りたいとのことでした。」
結局、自分の力不足で切る事になってしまった欅は、
陶芸家さんと木工家さんに引き取っていただき１年半後に生まれ変わることができました！
今回は昨年　生まれたお孫さんの分と合わせて４つのお椀を
プレゼントさせていただきました。
お孫さんが元気に成長していく姿を　大きな欅の木が見守ってくれると良いですね！

素敵なお椀を作ってくださった　工房るるの小屋　山崎さん　ありがとうございました！

暑い一日でしたね。
子どもの汗疹に悩まされていましたが
とうとう私も汗疹ができてしまいました。あー、痒い

明日もnicoは12時30分から営業します。
明日のおやつは「桃のクラフティ」

桃が入ったプリン・・・といった感じでしょうか。
プラムや桃がお店に並ぶと 夏を感じます。
ジューシーなおやつ、つめたく冷やして お待ちしております。

こんにちは！
今日も暑いですね～。
庭の緑を摘みに外へ出ると、全身から汗が噴き出してきます。
今日のランチは夏野菜ピザです！
夏野菜は天日干しをしているので
味がギュッとして とても味わい深いです。
シュガーコートさんから教えて頂いた
アールグレーのアイスティーと
二三味珈琲さんのアイスコーヒーもご用意しています。
アツアツのピザとヒエヒエのドリンクは
いかがでしょうか～。
皆さまのお越しをお待ちしております。

どーもニコです。
今日は最近考えていることの整理をしようと思います。
メモの代わりにブログを使用しちゃいますがお許しを。

私が「庭屋一如」という言葉を知ったのは５年前、
事務所の建築の際に、庭を作ってくれた友人の庭師から聞きました。
その時は「庭と建物は一体である」と理解しましたので、
「それは自分自身が建築設計をする際にいつも心がけていることで、
当たり前のコトだよな～。」くらいにしか考えませんでした。

私が建物を設計する時にいつも心がけていることは、
「外部環境をいかにして内部に取り込むか」です。

最近、漢文を読む機会があり、改めてこの言葉の意味を考えてみました。
「庭屋一如」の「如」は「～のままである」という意味だそうです。
そうすると以下のように考えることが出来ると思いました。

庭：人の暮らしに関わる外部環境＝自然環境
屋：人の暮らしに関わる内部環境＝居住環境
一如：一つのままである

「自然環境と居住環境は一つのままである」　ということになります。（←あくまで私の持論です）
この文からしますと、そもそも自然環境と居住環境は一つなのです。
もともと一つのままですし、これからもずーっと一つのままであるということだと思うのです。
なので、そもそも分けて考えるという発想自体が無かったわけですね。

おそらく私はこの部分が今までは明確ではなかったので、
なんとなく本能的に自然なものを好み、
自然環境の再生のお手伝いなどもしていたのだと思います。
ようするに良い居住環境を作るには、
良い周辺環境も同時に作らないといけないということです。
自然環境が地球規模で悪化している昨今、
建築設計者として自然環境の再生に関わっている意味を明確に出来たように感じます。

明日も12：30 から営業いたします。
おやつは パンナコッタをご用意しております。
新潟産ブルーベリーでソースを作りました。
蒸し暑い日に ひんやりおやつは いかがでしょうか。

フレッシュなブルーべりーは やっぱり美味しいですね。
ブルーベリー狩りに行きたくなりました。

毎日暑いですねー
暑くなって庭に種をまいた葉物野菜たちがだんだん大きくなってきましたが
虫たちも元気になり あっという間に食べられてしまいます。
人間が食べて美味しいものは 虫たちにとっても美味しいですよね。
人間の食べる分と虫の食べる分と両方をまかなうために
もっと広い面積を畑にしたいなー、と思っています。

遅くなりましたが、７月の営業日のお知らせです。

７月の営業日
　　　　　　５木、６金
１１水（ランチはお休み）、　１３金
１８水、１９木、２０金
営業時間：１８水　11：00～16：00、　その他の日は 12:30～16：00
※パンランチのご用意は１８日（水）のみです。
　その他の日は おやつとお飲み物をご用意いたします。

今月は冷たいおやつと 美味しいアイスティーも ご用意する予定です。
もちろんアイスコーヒーも ございますよ。・

2018年も後半に突入。
暑いですが、元気に過ごしましょうね。
皆さまのお越しをお待ちしております。